| 中文名稱 |
英譯 |
| 醫療部 |
Medical Department |
| 感染管制室 |
Infection Control Office |
| 教學研究部 |
Medical Research and Education Department |
| 內科 |
Medicine Division |
| 外科 |
Surgery Division |
| 婦科 |
Gynecology Division |
| 兒科 |
Pediatrics Division |
| 心身心理科 |
Psychiatry Division |
| 復健科 |
Rehabilitation Division |
| 牙科 |
Dentistry Division |
| 眼科 |
Ophthalmology Division |
| 耳鼻喉科 |
Otorhinolaryngology Division(ENT) |
| 皮膚科 |
Dermatology Division |
| 麻醉科 |
Anesthesia Division |
| 家庭醫學科 |
Family Medicine Division |
| 腎臟科 |
Nephrology Division |
| 感染科 |
Infectious Disease Division |
| 胃腸科 |
Gastroenterology Division |
| 藥劑科 |
Pharmacy Division |
| 藥局 |
Pharmacy |
| 藥庫 |
Medicine Storeroom |
| 放射科 |
Radiology Division |
| X光檔案室 |
X-ray storage room |
| 電腦斷層攝影室 |
CT Room |
| 超音波室 |
Ultrasonic Room |
| 社區健康中心 |
Community Health Center |
| 體檢室 |
Physical Examination Room |
| 轉診室 |
Referral Office |
| 檢驗科 |
Laboratory Division |
| 心臟超音波室 |
Echocardiography Room |
| 腦波檢查室 |
Electroencephalographic Examination Room |
| 肺功能室 |
Pulmonary Testing Room |
| 肌電圖室 |
Electromyography (EMG) Room |
| 頸動脈超音波檢查 |
Carotid artery ultrasonography |
| 心電圖室 |
Electrocardiography (ECG) Room |
| 門診診間區 |
Consulting Area |
| 內科門診 |
Internal Medicine Clinic |
| 外科門診 |
Surgical Clinic |
| 婦產科門診 |
Gynecology Clinic |
| 小兒科門診 |
Pediatrics Clinic |
| 身心科門診 |
Mental Health Clinic |
| 復健科門診 |
Rehabilitation Clinic |
| 牙科門診 |
Dentistry Clinic |
| 耳鼻喉科門診 |
Otolaryngology (ENT) Clinic |
| 眼科門診 |
Ophthalmology Clinic |
| 尿路動力學檢查室 |
Urodynamic Study Room |
| 護理部 |
Nursing Department |
| 急診室 |
Emergency Room |
| 治療室 |
Therapy Room |
| 觀察室 |
Observation Room |
| 洗腎中心 |
Hemodialysis Center |
| 胃鏡室 |
Endoscopy Room |
| 產房 |
Delivery Room |
| 手術室 |
Operation Room |
| 麻醉恢復室 |
Anesthesia Recovery Room |
| 病房 |
Ward |
| 內科病房 |
Medical ward |
| 外科病房 |
Surgical Ward |
| 加護病房 |
Intensive Care Unit |
| 呼吸照護病房 |
Respiratory Care Ward (RCW) |
| 婦兒科病房 |
Gynecology and Pediatrics Ward |
| 心身心理科病房 |
Psychiatric Ward |
| 新生嬰兒室 |
Newborn Baby Room |
| 護理站 |
Nursing Station |
| 胃腸鏡室 |
Endoscopy Room |
| 供應中心 |
Medical Supplies Center |
